Summary and Comments – Is personality modulated by language?
Is personality modulated by language?
by Veltkamp, G. M., Recio, G., Jacobs, A. M., & Conrad, M. (2012)
(International Journal of Bilingualism, 17(4). 496-504. DOI: 10.1177/1367006912438894)
Background & Research
The complex relationships between language and culture, as well as thought and personality, have been the subject of great interest and research since at least the 19th century, for psychologists, linguists, philosophers and even romantic/nationalist thinkers. Linguistic relativity, for instance, was a particularly hot topic in the first half of the 20th century. As regards more recent psychological research, there are indications that different languages carry different emotional tones, in that people fluent in several languages behave and feel in different ways when speaking one language as compared to another. There is also evidence that language learning on the whole is closely tied to the internalization of cultural norms and values that appear to be inherently present in the language. It has been said that culture provides different formulaic ways for expressing thoughts and feelings, and if this is the case, language is the most likely process for this to occur through.
For multilingual individuals, researchers have suggested that by learning new languages, individuals simultaneously gain access to new cultural meaning systems, and can then switch between different culturally appropriate behaviors. If that is the case, might expressed dimensions of personality also change when using another language? Continue Reading…